Форумы
| Рейдеры у Братьев. Украина, Беларусь и Молдавия | |||||
|
Тема: Помогите разобраться (украинский язык)
|
|||||
Участнег Рейтинг: 70
Сообщений: 22
 практикующий
|
1
26 Янв 2010, 11:51
Здравствуйте, уважаемые! Ситуация такова: хотели, чтобы за безнадежного украинского дебитора по договору поручения заплатило третье лицо, чтобы закрыть контракт. Третье лицо - тоже наша компания, но не российская. Но дебитор предъявил письмо и ссылаясь на него говорит, что поручить оплату кому-либо по украинским законам он не может. Сам я в украинском слаб ( и в языке и в законодательстве). Прокомментируйте,плз, документик. Не хитрит ли дебитор?
Файл:
скачать файл (49.50 кб)
|
||||
|
|
|||||
Участнег
У випадку заміни боржника-резидента іншим резидентом валютна виручка надійде нерезиденту-постачальнику продукції, але від іншого резидента. При цьому, вимоги Закону України "Про порядок здійснення розрахунків у іноземній валюті" будуть порушені.
Тобто, у разі укладення договору переведення боргу між двома резидентами за умови відсутності іншої домовленості сторін у самому договорі - здійснення уступки вимоги між резидентами за таких умов при здійсненні експортно-імпортних операцій у сфері ЗЕД не допускається.
да, ваши оппоненты правы. НЕльзя, в этих двух абзацах это и описано.
Участнег
Цитата из #2
У випадку заміни боржника-резидента іншим резидентом валютна виручка надійде нерезиденту-постачальнику продукції, але від іншого резидента. При цьому, вимоги Закону України "Про порядок здійснення розрахунків у іноземній валюті" будуть порушені.Тобто, у разі укладення договору переведення боргу між двома резидентами за умови відсутності іншої домовленості сторін у самому договорі - здійснення уступки вимоги між резидентами за таких умов при здійсненні експортно-імпортних операцій у сфері ЗЕД не допускається.да, ваши оппоненты правы. НЕльзя, в этих двух абзацах это и описано.
Была аналогичная ситуация. Возможен ли из нее выход?
Участнег
Цитата из #3
Была аналогичная ситуация. Возможен ли из нее выход?
По договору поручения можно смело делать, тем более что негативные правовые последствия в виде применения штрафных санкций применятся будут не к Вам, а к другим лицам, а по договору поручения будет осуществлятся не замена стороны в договоре, а возникает отдельное обязательство, по которому даже есть вознаграждение, еще есть вопрос - Вы не думали, что разьяснение может быть сделано самим предприятием?
Участнег
не исключаю, что и сам он мог каким-либо образом повлиять на текст письма "из налоговой". Потому и прошу прокомментировать текст на украинском. Затрагивает ли текст именно отношения, возникающие из договора поручения, а не цессии? Корректна ли ссылка на правовые акты? Может, дебитор неверно суть в запросе изложил? Хотя... если уже были аналогичные ситуации...действительно, может что дельное подскажет кто, согласно законам Украины.
Участнег
Каковы санкции за нарушение норм, прописанных в цитируемом законе?
Спасибо за ответы!
Участнег
остальные комменты за деньги))
Участнег
...лукавит партнер...исполнение обязательств третьим лицом за дебитора - право кредитора...если кредитор согласен на такую оплату, ни кто не может запретить третьему лицу погасить долг.